Ep. 23: Nanoha sconfigge Dieci mentre Vivio attiva l'Armatura del Santo contro Quattro

23

Nanoha arriva per salvare Vivio dopo aver sconfitto rapidamente Dieci, ma Quattro si prende gioco di loro mentre Vivio evoca una barriera arcobaleno nota come Armatura del Santo. Altrove, la barriera che circonda la posizione di Teana viene infranta quando Shamal e Zafira catturano Otto, permettendo a Teana di sconfiggere i tre Numeri con l'assistenza di Vice. Nel frattempo, Subaru combatte contro sua sorella, ricordando la sua esitazione passata nell'ingaggiare il combattimento. Nonostante questi ricordi, si risolve a salvare Ginga e alla fine riesce a sconfiggere la sua avversaria. Gli eventi si svolgono su più fronti mentre gli alleati coordinano i loro sforzi per superare le forze nemiche e garantire la sicurezza dei loro amici.