Ep. 3: Una donna ben vestita chiede aiuto a Oyamada mentre Yume e Angela creano ulteriori problemi
In onda il 24 gennaio 2003

3
Una donna elegantemente vestita arriva chiedendo assistenza a Oyamada, ma rimane poco collaborativa e irritabile per tutta l'interazione. Yume e Angela tentano di fornire supporto per risolvere la situazione, ma i loro sforzi portano involontariamente a complicazioni e problemi aggiuntivi. La narrazione si concentra sull'attrito tra la cliente esigente e gli aiutanti, evidenziando le sfide nel gestire personalità difficili senza esacerbare le tensioni esistenti o creare nuovi ostacoli per coloro che sono coinvolti.
Episodi
- Ep. 1 · Kikuche Yume arriva a Tokyo e incontra Zennosuke dopo un quasi incidente
- Ep. 2 · Yume cerca Zennosuke per farsi perdonare e incontra il mago più potente del Giappone.
- Ep. 3 · Una donna ben vestita chiede aiuto a Oyamada mentre Yume e Angela creano ulteriori problemi
- Ep. 4 · Oyamada si prende un giorno di vacanza mentre Yume visita la Luna e Furasaki beve
- Ep. 5 · Yume visita la casa del Master Chief mentre cerca Runa con l'aiuto della magia.
- Ep. 6 · Tre bambini quasi annegano e gli amici tentano di aiutare
- Ep. 7 · Yume, Angela e Oyamada indagano su un quartiere commerciale vandalizzato dove le riparazioni di un mago di strada stanno fallendo.