Ep. 1: Yohko Mano scopre la sua discendenza di cacciatrice di demoni mentre i demoni prendono di mira lei e Hideki.

1

Yohko Mano conduce una vita comune, sognando spesso a occhi aperti di un ragazzo di nome Hideki. Presto scopre che la sua famiglia ha una lunga storia di servizio come cacciatrici di demoni. Tuttavia, i demoni lanciano un attacco preventivo per eliminare la prossima cacciatrice prima che possa difendersi. Dopo un tentativo fallito di togliere la verginità a Yohko per impedirle di diventare una cacciatrice di demoni, i demoni decidono di usare Hideki come esca. Yohko deve diventare la 108ª cacciatrice di demoni e salvare l'uomo dei suoi sogni. L'edizione speciale doppiata in inglese di questo episodio ripristina circa 30 secondi di riprese varie tagliate dalla versione finale giapponese del film.