Ep. 34: Aqua e Nanashi tracciano in campo di battaglia ghiacciato prima che Girom uccida Rapunzel

34

Nel quarto round del quarto combattimento su un palcoscenico di campo ghiacciato, Nanashi affronta Aqua. Nonostante il suo dominio del tuono sui mostri acquatici di lei, Nanashi assiste ai tragici destini dei suoi compagni di squadra e deliberatamente tira la lotta a un pareggio. Tuttavia, Rapunzel e suo fratello Girom rimangono accecati da questa misericordia. Anche dopo aver vinto il gioco di carta-forbice-sasso, trafiggono la bambina fino alla morte, causando orrore a Nanashi. Arrabbiato per questo atto, Ginta salta nella mischia e attacca Girom per ciò che ha fatto. Questa sequenza evidenzia le brutali conseguenze dell'esito del combattimento sui partecipanti coinvolti.