Ep. 4: Yumi punta sull'esito della Festa Atletica per riconciliarsi con Kanako
In onda il 30 maggio 2007

4
Yumi tenta di riparare il suo rapporto con Kanako proponendo una scommessa sui risultati della prossima Festa Atletica. Questa scommessa funge da meccanismo centrale per la loro potenziale riconciliazione, con l'esito dell'evento sportivo che determina i termini della loro interazione. La narrazione si concentra sull'effort strategico di Yumi per colmare il divario tra sé e Kanako attraverso questo accordo competitivo, evidenziando le poste in gioco nella loro dinamica personale durante l'evento scolastico.
Episodi
- Ep. 1 · Yumi e Sachiko visitano la casa estiva degli Ogasawara per una vacanza rilassante
- Ep. 2 · Yumi organizza un incontro del consiglio studentesco di Hanadera per aiutare Sachiko
- Ep. 3 · Kanako Hosokawa pedina Yumi, credendola l'alunna ideale di Lillian.
- Ep. 4 · Yumi punta sull'esito della Festa Atletica per riconciliarsi con Kanako
- Ep. 5 · Yumi, Yoshino e Shimako viaggiano in Italia per una memorabile gita scolastica