Ep. 12: Toko partecipa alla caccia al tesoro di Noriko per San Valentino, ma fa fatica a capire Yumi.
In onda il 21 marzo 2009

12
La caccia al tesoro di San Valentino procede senza intoppi grazie all'incoraggiamento di Noriko, spingendo Toko a partecipare all'evento. Mentre cerca attivamente la carta di Yumi, Toko scopre che la sua comprensione della personalità di Yumi è significativamente inferiore a quanto credesse. Questa presa di coscienza evidenzia una crescente distanza tra i due personaggi, complicando gli sforzi di Toko per trovare l'oggetto specifico durante le festività. L'episodio si concentra sul conflitto interiore derivante da questa mancanza di comprensione, contrapponendo il successo esterno della caccia alla confusione interna riguardo alle relazioni interpersonali.
Episodi
- Ep. 8 · Yumi si riprende dal rifiuto di Toko alla festa di Capodanno di Sachiko
- Ep. 9 · Le elezioni del Consiglio Yamayuri vedono Toko candidarsi contro le suore affermate
- Ep. 10 · Yumi, Yoshino e Shimako mantengono i seggi al Consiglio Yamayuri mentre restano oscuri i motivi della sconfitta di Toko
- Ep. 11 · Toko si isola dal Consiglio di Yamayuri mentre Noriko cerca di sanare la frattura
- Ep. 12 · Toko partecipa alla caccia al tesoro di Noriko per San Valentino, ma fa fatica a capire Yumi.
- Ep. 13 · I vincitori di San Valentino vanno a un appuntamento mentre Yumi e Toko esplorano il loro futuro