Ep. 12: Toko participa da caça ao tesouro de Dia dos Namorados de Noriko, mas tem dificuldade para entender Yumi.
Exibido em 21 de março de 2009

12
The Valentine's Day Treasure Hunt goes off without a hitch, and with Noriko's urging, Toko decides to participate. But as Toko searches for Yumi's card, she finds that she understands Yumi even less than she'd thought. (Source: Hulu)
Episódios
- Ep. 8 · Yumi se recupera da rejeição de Toko na festa de Ano Novo de Sachiko
- Ep. 9 · Eleições do Conselho Yamayuri têm Toko concorrendo contra soeurs estabelecidas
- Ep. 10 · Yumi, Yoshino e Shimako mantêm assentos no Conselho Yamayuri enquanto os motivos da derrota de Toko permanecem obscuros
- Ep. 11 · Toko se isola do Conselho Yamayuri enquanto Noriko tenta reparar a ruptura
- Ep. 12 · Toko participa da caça ao tesouro de Dia dos Namorados de Noriko, mas tem dificuldade para entender Yumi.
- Ep. 13 · Vencedores do Dia dos Namorados saem em encontros enquanto Yumi e Toko exploram seus futuros