Ep. 12: Aine tenta una trasformazione ibrida per sconfiggere la guardia reale di Batlantis a Tokyo.

12

Durante l'intensa battaglia per Tokyo, Aine cerca di eseguire un climax ibrido per acquisire la forza necessaria a sconfiggere la guardia reale di Batlantis. Questo processo la costringe a confrontarsi con ricordi dolorosi che sarebbe meglio seppellire. Deve decidere se riesce a superare le sue paure per ottenere il potere necessario. La narrazione mette in dubbio se dovrebbe procedere con questa trasformazione, considerando la potenziale conseguenza di perdere la propria identità nel processo.