Mayo Chiki!

Un ragazzo che soffre di una forte paura delle donne affronta quotidianamente sfide legate alla sua condizione, soprattutto mentre svolge il ruolo di sparring partner per la sua famiglia di lottatrici, poiché qualsiasi contatto fisico lo fa sanguinare dal naso. Le sue difficoltà aumentano quando la figlia del preside scopre il suo problema e la stranezza del suo nome. Le complicazioni si moltiplicano ulteriormente dopo l'incontro con Subaru, un servo travestito nascosto in un bagno, il cui conflitto identitario aggiunge ulteriore complessità alla situazione. Altri intrecci si sviluppano grazie a un artigiano marziale che si confronta con fantasmi, a un personaggio con caratteristiche simili a quelle di un gatto e interessi specifici, e alle possibili relazioni amorose della sua sorella con un maggiordomo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.