Mayo Chiki!

Ein Junge, der eine heftige Angst vor Frauen hat, kämpft täglich mit den Herausforderungen, die seine Störung mit sich bringt, besonders als er als Sparringspartner für seine Familie aus weiblichen Wrestlerinnen arbeitet, wobei jede körperliche Berührung dazu führt, dass er Nasebluten bekommt. Seine Probleme verschärfen sich, als die Tochter des Schulleiters seine Schwäche und die Besonderheit seines Namens entdeckt. Seine Schwierigkeiten nehmen weiter zu, nachdem er Subaru begegnet, einem crossdressenden Diener, der sich in einer Toilette versteckt, dessen eigene Identitätskonflikte die Situation zusätzlich verkomplizieren. Weitere Komplikationen entstehen durch einen Kampfkünstler, der mit Geistern umgeht, eine Figur mit katzenartigen Zügen und spezifischen Interessen sowie durch potenzielle romantische Verwicklungen seiner Schwester mit einem Butler.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.