Ep. 8: Inori lascia per sbaglio i pattini su un treno a dieci stazioni dal luogo della competizione.

8

Durante il viaggio verso una competizione, Inori lascia involontariamente i pattini sul treno. Tsukasa si impegna in una ricerca urgente per recuperarli da una posizione a dieci stazioni di distanza. Questo segmento, intitolato Le grandi potenze occidentali Parte Uno, si concentra sulla sfida logistica di recuperare l'attrezzatura prima dell'inizio dell'evento. La narrazione evidenzia le conseguenze immediate della svista e gli sforzi successivi per risolvere la situazione senza disturbare il programma previsto per il torneo imminente.