Ep. 499: L'FBI scopre una trappola dell'Organizzazione Nera con trasmettitori ed esplosivi durante il trasporto in ospedale di Rena.

499

Gli agenti dell'FBI raccolgono piccoli esplosivi che si rivelano essere trasmettitori, svelando un complotto dell'Organizzazione Nera. Gin individua la posizione di Rena nell'ospedale e avvisa i suoi colleghi. L'FBI decide di spostare Rena, assegnando a Camel la guida del suo furgone mentre altri agenti fanno da esca. Jodie sospetta la vera lealtà di Camel e cerca di intervenire, ma Camel la neutralizza e nasconde il corpo. Tre furgoni partono, inseguiti da Chianti, Korn e Vodka. Utilizzando la visione termica, gli assassini tracciano i veicoli e trasmettono le immagini a Gin. Vermouth segue Akai, che sta pedinando il secondo furgone, creando una falsa traccia. Gin rivela infine la verità: Rena si trova nel furgone guidato da Camel, che è inseguito da Vodka, non da quello preso di mira da Korn.