Ep. 518: I ragazzi detective indagano su una mappa del tesoro nascosta in un diario in uno shrine

518

I ragazzi detective visitano uno shrine dedicato a Shōin Yoshida e assistono a due uomini che cercano di rubare un diario a Kimiko Kobayakawa. Lei rivela che il diario contiene la posizione di un tesoro del valore di una nazione. Kogoro, Ran e i ragazzi decodificano il primo indizio, che mostra una volpe e una carpa con la scritta "Nutri la carpa alla volpe". Kimiko interpreta questo come il suo ruscello locale di carpe e viaggia a Tsuwano con l'amico Shigeru Kawaguchi e il servo Tsuneo Kikkawa. Conan si rende conto che l'indizio si riferisce a uno shrine Inari piegando l'immagine. Trovano una mappa di Hagi con istruzioni per riflettere un castello nell'occhio di un gatto e cercare sotto un topo. Mentre esplorano Hagi, Kimiko, Mitsuhiko e Haibara vengono rapiti dai ladri.