Ep. 593: Conan deduce che Shinji Mizunoe è il colpevole usando indizi dello zodiaco cinese e il messaggio di Masuko.

593

Conan stabilisce che il bottone appartiene a Masuko e decifra il suo messaggio tramite lo zodiaco cinese, identificando Shinji Mizunoe come il colpevole. Spiega che il nono segno dello zodiaco, la Scimmia, corrisponde al carattere shin, mentre il nono tronco celeste Ren si traduce in Mizunoe. Conan rivela che Masuko era l'originale Uomo Gallo e che Mizunoe si è spacciato per lui per commettere l'omicidio. Dopo che Ran viene trovata con il bottone, Mizunoe la attacca, stordendola con un taser e rubandole il portafoglio. Prima di ucciderla, legge un oroscopo d'amore che suggerisce di fidarsi di se stessa. Ran si rende conto che Sonoko ha scambiato gli oroscopi, il che rimuove il suo esitazione riguardo alla condotta mascolina. Quindi incapacita facilmente Mizunoe.