Ep. 73: La Lega dei Giovani Investigatori indaga sulla disputa di una coppia ricca in spiaggia

73

La Lega dei Giovani Investigatori visita la spiaggia con Rachel e Richard, incontrando la ricca coppia Colt Lielander e sua moglie Tandi. Dopo che George scopre un messaggio SOS in una bottiglia vicino a dove Tandi è scomparsa, Colt lo considera un tentativo di attirare l'attenzione. Il gruppo utilizza una zattera per localizzare Tandi in una grotta, dove lei rivela che Colt l'ha drogata per farla annegare con l'alta marea. Conan guida il gruppo attraverso il labirinto della grotta fino a una cava. Lì, affrontano Colt e Richard. Colt ammette il crimine, sostenendo che Tandi intendeva divorziare da lui nonostante lui le avesse fornito tutto ciò che desiderava. Tiene Amy sotto la mira di una pistola, minacciando tutti. Rachel e una vecchia guardia arrivano per salvarli. Colt viene arrestato e Richard viene rimproverato dalla guardia per aver pescato nella zona della cava vietata.