Ep. 17: Nagisa perde i biglietti per la festa e porta Hanon in barca all'evento

17

Nagisa riceve i biglietti per la festa da Masahiro e intende invitare Hanon. Il suo tentativo di ottenere il suo consenso viene interrotto quando Coco, Noel e Caren manipolano la situazione per aiutare Hanon a riconoscere il suo vero affetto per lui. La situazione peggiora ulteriormente quando Hanon diventa gelosa. Proprio prima che Nagisa debba portare Hanon alla celebrazione, scopre di aver perso i biglietti, il che causa a Hanon un grande disagio. In risposta a questo contrattempo, Nagisa sceglie di trasportare Hanon in barca verso un luogo che offre una vista sul luogo della celebrazione.