Ep. 13: Gli Orbots scoprono i progetti per una nuova squadra robotica e temono di essere sostituiti

13

Gli Orbots rintracciano i progetti appartenenti a un'altra squadra robotica, portando alla convinzione di essere rimpiazzati. Di fronte a questa minaccia percepita, decidono di affrontare Umbra in autonomia. Questa scelta di combattere senza rinforzi comporta rischi considerevoli, poiché mettono in gioco le proprie vite. L'episodio si concentra sulla loro paura interna dell'obsolescenza e sulla conseguente decisione di ingaggiare il nemico direttamente nonostante i gravi pericoli personali.