Ep. 41: Maya e Willie reagiscono a un parassita di vespa che depone le uova nel terreno.
In onda il 3 febbraio 1976

41
Maya e Willie osservano un parassita che deposita le uova all'interno di una buca nel terreno occupata da una vespa. Willie è profondamente turbato da questo spettacolo. Fatica a capire come qualcuno possa disprezzare il lavoro altrui, specialmente dato che non ama il lavoro stesso. Di conseguenza, lui e Maya decidono di giocare un scherzo al parassita. La loro reazione condivisa al processo biologico li porta a pianificare una burla contro l'insetto. La coppia decide di interferire con le attività del parassita come forma di rappresaglia per il disprezzo percepito mostrato verso gli sforzi della vespa.
Episodi
- Ep. 37 · Il tardo autunno porta brina e neve mentre Maya resta attiva per contrastare i brividi gelidi di Willie
- Ep. 38 · Maya e Willie si risvegliano dal letargo invernale e scoprono che è arrivata la primavera
- Ep. 39 · Maya e Willie incontrano una strana falena che si dichiara una farfalla
- Ep. 40 · Maya assaggia la melata dei pidocchi e si scontra con le formiche per la risorsa dolce
- Ep. 41 · Maya e Willie reagiscono a un parassita di vespa che depone le uova nel terreno.
- Ep. 42 · Maya e Willie ascoltano le inaspettate e oscure vicende di persecuzione umana raccontate da uno scarafaggio
- Ep. 43 · Maya e una cimice da letame salvano un'ape intrappolata da una formica leone
- Ep. 44 · Maya e Willie incontrano una cicala talpa solitaria che emerge da una tana.
- Ep. 45 · La narrazione si concentra su uova, uova e ancora uova.