Ep. 3: Kimihito affronta il delirio amoroso dopo l'intervento di Agent Smith

3

Miia, Papi e Centorea competono per la mano di Kimihito, scatenando conflitti legati alla Legge sullo Scambio Interspecifico. Papi si rilassa in una vasca da bagno con Kimihito, mentre Centorea lo trasporta in un parco. Agent Smith arriva e, mirando alle ragazze, tranquillizza accidentalmente Kimihito. Annuncia una nuova disposizione matrimoniale, esortandolo a scegliere una sposa. Le ragazze, ignare degli effetti della luna piena, si entusiasmano all'idea del matrimonio. Quella notte, Miia, Papi e Centorea attaccano Kimihito in un delirio amoroso. Lui si nasconde e riceve una chiamata da Smith prima che le ragazze riprendano l'assalto. Al mattino, Kimihito, ferito, sveglia le ragazze addormentate, che non hanno alcun ricordo dell'accaduto. Dichiarando la sua intenzione di uscire con tutte e tre, pone fine al conflitto immediato.