Ep. 12: Lala e Haruna stringono amicità al parco acquatico mentre Rito confessa i suoi sentimenti a più ragazze.

12

A seguito degli eventi precedenti, Lala sostiene la ricerca romantica di Haruna nei confronti di Rito durante una visita al parco acquatico. Yami mostra una gentilezza insolita verso Rito, mentre Yui si sente imbarazzata nel suo costume da bagno. Saruyama nota il maggiore comfort di Rito intorno alle ragazze dall'arrivo di Lala. Durante un concerto di Run e Kyouko, un'ameba aliena attacca, soffocando la folla. Lala tenta di salvare Haruna, che viene inghiottita dalla creatura. Rito si sacrifica per salvare entrambe le ragazze. Mentre combattono per salvarlo, Rito si rende conto del suo amore per Lala. Dopo che Yami e Lala sconfiggono l'ameba, Rito ammette privatamente il suo amore per entrambe, Lala e Haruna. Lala suggerisce a Rito di sposarle entrambe. Peke osserva che Rito diventerà re della Terra Universale, rendendo irrilevanti le leggi umane. Lala spinge Rito verso Haruna per confessare, ma Oshizu strappa accidentalmente il costume da bagno di Haruna, facendola fuggire. La confessione di Rito viene indirizzata erroneamente a Nana, Yui, Ryouko e Run, spingendo Lala a proporre felicemente che Rito sposi tutte le ragazze in modo che possano rimanere insieme.