Ep. 8: Jin aiuta una ragazza balena bianca a superare le difficoltà vocali per entrare nel gruppo di idol.

La classe di Jin visita l'Accademia Marina di Seton, dove Shiraumi Kana, una ragazza balena bianca, fugge dopo un'esibizione di benvenuto fallita. Ranka e Mei Mei scoprono che Kana desidera entrare nel pod di idol ragazze delfino, ma Bando Ruka l'ha rifiutata perché le balene nuotano più lentamente. Jin suggerisce a Kana di sfruttare le naturali capacità vocali della sua specie, sebbene inizialmente canti male. Ruka supplica e ordina alternativamente a Jin di fermare Kana, citando le differenze di specie, mentre un ragazzo giraffa interrompe il momento romantico di Jin con Hitomi. Kana teme di mescolare le specie, ma Ranka si fida della leadership di Jin. Jin rivela che Kana canta attraverso una cavità nasale, non attraverso la bocca. Kana e il club di cucina eseguono un'esibizione di successo, spingendo Ruka a unirsi a loro. Kana entra nel club di nuoto, ma la sua confessione a Hitomi viene interrotta dal ragazzo giraffa.

▶ Guarda su Crunchyroll