Ep. 191: Canzone d'amore di Kakashi

191

Gli agenti ANBU catturano Hanare, una spia del Villaggio della Chiave nella Terra della Chiave, mentre è travestita da musicista. Il suo interrogatorio fallisce, portando a una graduale rivelazione della sua storia e del suo legame con Kakashi. Il Team 7 osserva la coppia, credendo erroneamente che siano fidanzati. Le tensioni aumentano quando il Villaggio della Chiave tiene in ostaggio un ninja del Villaggio della Foglia, risultando in uno scambio per Hanare. Durante la successiva inseguimento, le abilità uniche di Hanare vengono esposte. Kakashi alla fine le permette di fuggire. L'episodio si apre con un musicista che intrattiene i ninja di Konoha, una vista che innesca questo flashback riguardante Hanare.