Ep. 226: La squadra di Naruto sfugge ai cannoni dei pirati e vendica gli abitanti dell'isola sull'Isola delle Navi

226

Naruto e la sua squadra affrontano il fuoco di cannoni improvvisati su un'isola controllata dai pirati mentre viaggiano verso la Terra dei Fulmini. Il capitano Gataro tenta di affondare la loro nave, portando a una rissa in cui Naruto perde la sua fascia. Yamato usa lo Stile Legno per trasformare la nave in un guscio simile a un sottomarino, permettendo loro di fuggire in una caverna sottomarina. Mentre Yamato si riposa in una sorgente termale, il gruppo scopre una fossa comune. Aoba legge un pergamena che rivela che i pirati hanno massacrato i residenti originali e costretto i sopravvissuti a nascondersi nelle grotte. Naruto prende un nastro da una tomba per usarlo come fascia temporanea, giurando di vendicare le vittime. Ideia un piano usando cloni per disabilitare i cannoni e utilizza la sorgente termale sotterranea per lanciare la loro nave da un vulcano dormiente, distruggendo la flotta dei pirati. Dopo aver legato Gataro e recuperato la sua fascia, Naruto rende i suoi ultimi omaggi agli abitanti dell'isola.