Ep. 230: Naruto protegge la nave durante una tempesta e affronta una rivolta di cloni per il maltrattamento

230

Una tempesta intrappola il vascello, spingendo Naruto a schierare quattro cloni d'ombra per una protezione prolungata, cosa che li risente. Dopo che un incidente con una carrucola lo stende, Naruto si risveglia trovando i cloni che pretendono condizioni migliori. Il suo rifiuto innesca una rivolta, portando alla sua situazione di ostaggio e a un atterraggio forzato su un'isola vicina. Seguono tentativi di soccorso falliti finché Guy suggerisce a Naruto di vedere i cloni come riflessi della propria personalità. Naruto rifiuta, evocando cloni aggiuntivi per combattere, ma viene trattenuto sia dai rinforzi che dai quattro originali. I cloni si preparano a ucciderlo e sostituirlo, ma la scena si sposta rivelando che era un sogno trasmesso da un clone che si è sacrificato per salvare Naruto dalla carrucola in caduta. Questa realizzazione porta Naruto ad apprezzare il valore dei suoi cloni, risultando nel rilascio dei tre rimanenti.