Ep. 11: Cacao ripaga i suoi debiti
In onda il 19 marzo 2020
Cacao visita la casa della sua amica umana Chiyo per una notte insonne. Mentre sperimenta nuove sensazioni trascorrendo tempo all'aperto, Chocola e Vanilla entrano in panico per essere lontane da lei.
Episodi
- Ep. 7 · I gatti mettono in sicurezza la casa durante una tempesta mentre i proprietari sono via
- Ep. 8 · I gatti indagano sul motivo della apparente depressione e tristezza di Shigure.
- Ep. 9 · Cinnamon aiuta Maple ad ammettere che il canto è la sua vera passione
- Ep. 10 · Chocola e Vanilla sostengono gli esami di rinnovo del campanello con le sorelle maggiori come allenatrici
- Ep. 11 · Cacao ripaga i suoi debiti
- Ep. 12 · I gatti acquistano costumi e attrezzatura in un grande magazzino prima di dirigersi alla spiaggia.