Ep. 9: Nancy e Ninja Slayer si infiltrano in una struttura Yoroshisan mentre sono inseguiti da Survival Dojo e Daedalus.

In questo segmento, il duo tenta di raccogliere informazioni entrando di nascosto in una struttura Yoroshisan. La loro operazione furtiva viene compromessa quando vengono tracciati da membri di Survival Dojo. Inoltre, devono affrontare la sorveglianza di un hacker ninja noto come Daedalus. La narrazione si concentra sulla tensione della missione di infiltrazione e sulla minaccia immediata rappresentata da queste forze inseguitori. Il materiale di origine indica che questa è la prima parte di una sequenza che coinvolge un tanuki, evidenziando il pericolo crescente mentre i personaggi navigano nell'ambiente ostile sotto gli occhi vigili dei loro avversari.

▶ Guarda su Crunchyroll