Ep. 4: Isaki teme di perdere Keiya dopo aver assistito a una minaccia alla sua vita

4

Isaki assiste a una minaccia diretta alla vita di Keiya, il che la costringe a confrontarsi con i pericoli intrinseci alla sua relazione con un membro della yakuza. Si rende conto che i suoi sentimenti romantici per lui sono pericolosi perché lui potrebbe scomparire in qualsiasi momento. Questa improvvisa consapevolezza della mortalità la porta a mettere in discussione il futuro della loro connessione, poiché il rischio costante di violenza significa che lui potrebbe scomparire proprio davanti ai suoi occhi. L'episodio si concentra sulla sua lotta interiore per conciliare il suo affetto per Keiya con la dura realtà che il suo stile di vita rappresenta un pericolo grave e imprevedibile per la sua sopravvivenza.