Ep. 1: Haruno affronta la gelosia e i dubbi su se stessa durante una gita notturna in spiaggia con la nuova cameriera Cynthia.

1

Haruno Shiozaki risiede in un caffè di montagna e gode di fare giri in moto con gli amici. L'esercizio assume Cynthia B. Rogers, una motociclista australiana piena di energia, come nuova cameriera. Haruno, che storicamente ha limitato le proprie capacità, prova invidia per lo stile di vita libero di Cynthia. Mentre Cynthia ha un impatto positivo sul gruppo, Haruno resiste al cambiamento dei confini che si è imposta. Dopo che gli amici rivelano l'ottimismo passato di Haruno, Cynthia la invita per una gita notturna in spiaggia. Durante il viaggio, Cynthia incoraggia Haruno a superare i propri limiti. All'arrivo, Cynthia rassicura Haruno sul fatto che dipendere dagli altri è accettabile, aiutandola a superare il suo atteggiamento difensivo verso la crescita personale.