Ep. 1: Mihashi teme l'inizio della stagione di baseball perché il suono del battitore segnala il fallimento

Mentre la maggior parte dei giocatori attende con ansia l'inizio della stagione di baseball, Mihashi la vive in modo diverso. Per questo giovane lanciatore, il suono del battitore che si spezza non porta eccitazione o speranza. Al contrario, funge da promemoria degli errori passati e della delusione. Il rumore innesca un senso di angoscia piuttosto che entusiasmo, segnando l'inizio di un altro periodo in cui si aspetta di non all'altezza. Questa prospettiva evidenzia la sua relazione unica con lo sport, in netto contrasto con l'eccitazione tipica dei suoi compagni che guardano avanti con gioia alle partite imminenti.

▶ Guarda su Crunchyroll