Ep. 4: Mihashi affronta i nervi a fior di pelle e i vecchi compagni ostili sulla collina
In onda il 4 maggio 2007

Mihashi sale sulla collina del lanciatore, ma trema visibilmente dalla paura. I suoi ex compagni di squadra del passato non sostengono i suoi sforzi attuali. Invece di offrirgli incoraggiamento, sono ansiosi di attaccarlo con aggressività. Non vedono l'ora di infliggergli colpi duri e crudeli durante la partita. L'atmosfera è tesa poiché Mihashi deve superare la sua ansia mentre affronta avversari che nutrono rancore e intendono rendere difficile la sua prestazione attraverso azioni ostili.
Episodi
- Ep. 1 · Mihashi teme l'inizio della stagione di baseball perché il suono del battitore segnala il fallimento
- Ep. 2 · Mihashi è insicuro mentre Abe si fa avanti come ricevitore
- Ep. 3 · Mihashi e Abe devono costruire fiducia per sconfiggere la sua ex squadra
- Ep. 4 · Mihashi affronta i nervi a fior di pelle e i vecchi compagni ostili sulla collina
- Ep. 5 · Zero punti dopo tre inning: Mihashi affronta il suo vecchio riserva in un duello tra lanciatori
- Ep. 6 · Mihashi domina i battitori fino a un errore del campista sinistro che rivitalizza la sua ex squadra
- Ep. 7 · Abe e Mihashi si riallineano dopo aver perso il vantaggio prima degli inning finali
- Ep. 8 · Mihashi si concentra su Haruna invece che sulla sua ex squadra