Ep. 13: Kirino riflette sulla sua passata rivalità con Kyosuke e sulla sua vita segreta di otaku.

13

Kirino ricorda l'ammirazione infantile per Kyosuke, svanita quando lui ha adottato uno stile di vita rilassato. Lei diede la colpa a Manami per questo cambiamento e la affrontò, scoprendo solo che il fratello idealizzato non era mai esistito. Cercando vendetta, Kirino migliorò se stessa ed evitò lui. Anni dopo, lavora come modella, fa amicizia con Ayase e coltiva hobby otaku nascosti. Vergognosa di questi segreti, lotta contro l'isolamento. Tuttavia, i suoi interessi nascosti la riportano infine a Kyosuke. Da allora lui è rimasto al suo fianco, offrendo sostegno e protezione incrollabili. Sebbene Kirino non lo veda più come il fratello idolatrato della sua giovinezza, il loro legame si è approfondito grazie alla sua presenza costante e alla dedizione al suo benessere.