Ep. 3: Narberal impara la posa di danza di Ainz mentre le altre Pleiades si uniscono all'addestramento.

3

Durante l'addestramento nell'Anfiteatro del sesto piano, Ainz elogia Narberal e la convince che conversare normalmente serve a uno scopo specifico, portandolo a danzare gioiosamente. Quando interrogato, afferma che la danza è una posa magica unica che riduce il tempo di lancio. Affascinata, Narberal chiede istruzioni, costringendo Ainz ad accettare. Mentre praticano, gli altri membri delle Pleiades arrivano e partecipano alla danza. Il gruppo crede di essere maturato sotto la guida di Ainz, il che approfondisce il suo senso di colpa e vergogna per aver aggravato il suo inganno con ulteriori menzogne.