Ep. 12: Becky non sogna più, ma il dispositivo di lettura del pensiero causa il caos nel mondo onirico di Himeko
In onda il 19 settembre 2005

Becky si rende conto di non sognare da molto tempo. Gli alieni ottengono un dispositivo di lettura del pensiero e tentano di usarlo su di lei. Il raggio colpisce accidentalmente Himeko invece e si guasta. Questo errore fa addormentare Becky e le ragazze della classe 1-C. Vengono trasportate nel mondo onirico di Himeko. La situazione si intensifica quando il dispositivo sfugge al controllo. Il gruppo deve navigare in questo paesaggio onirico condiviso creato dalla tecnologia aliena malfunzionante. L'incidente mette in luce le conseguenze inaspettate dell'interferenza degli alieni con le menti umane.
Episodi
- Ep. 8 · Behoimi dubita del proprio valore mentre un incidente magico provoca un incendio nella conigliera
- Ep. 9 · Becky partecipa a uno scavo archeologico nel sud del Giappone con le ragazze della Classe 1-C per identificare i veri Mesousa.
- Ep. 10 · Gli studenti presentano i progetti estivi mentre Behoimi e Media disinnescano le bombe della scuola
- Ep. 11 · Le ragazze della Classe 1-C indagano sulla misteriosa auto verde di Sayaka Suzuki
- Ep. 12 · Becky non sogna più, ma il dispositivo di lettura del pensiero causa il caos nel mondo onirico di Himeko
- Ep. 13 · Becky affronta la Lega Banchou di tutto il Giappone mentre Suzune e Ichijo assistono contro gli scagnozzi di Bancho.
- Ep. 14 · Becky ordina a Shu di preparare il pranzo mentre Ichijo rilascia un tanuki parlante
- Ep. 15 · L'autobus della classe 1-C pende pericolosamente da un dirupo durante una gita scolastica
- Ep. 16 · Le ragazze della Classe 1-C indagano sul comportamento strano e sulle attività insolite di Ichijo