Ep. 9: Nanami rivela la sua vera identità a Eiko sulla terrazza panoramica.

9

Karasawa rimprovera Nanami per aver disobbedito agli ordini di interrompere le esecuzioni stradali e aver incontrato Eiko. Nel frattempo, Kido nota che Eiko è migliorata ma le manca ancora una ragione per cantare. Eiko visita Nanami su una terrazza panoramica, dove Nanami confessa di essere Nanami Kuon di Azalea. Spiega che Azalea è stata formata con amici delle scuole superiori e inizialmente suonava musica che amavano, ma ha avuto difficoltà finanziarie. Disperata, ha accettato l'offerta del produttore Toshihiko Karasawa di Key Time di cantare la sua musica, il che ha portato successo ma ha privilegiato la fama sull'arte. Nanami si pente di aver perso la loro integrità musicale. Commossa dal dolore di Nanami, Eiko si impegna a salvarla attraverso la musica e esegue la sua versione di "I'm Still Alive Today", commuovendo Nanami fino alle lacrime. Nanami avverte che il loro prossimo incontro sarà come rivali, anche se Eiko spera di cantare di nuovo insieme. Kongming arriva, affermando che Eiko è ora pronta per la prossima fase del piano.