Ep. 11: Sally cerca lezioni di magia da Winnie mentre i capi dei clan rivali chiedono il rilascio di un enorme orco sigillato.

11

Sally visita la strega Winnie per richiedere istruzioni nell'arte della magia. Durante questa visita, i capi dei clan degli elfi e dei lizardfolk arrivano inaspettatamente. Nonostante siano tradizionali nemici mortali, questi due gruppi si sono uniti per uno scopo specifico. Si avvicinano a Winnie per chiedere un favore importante, che consiste nel liberare un enorme orco attualmente sigillato nella foresta. Questa inusuale alleanza evidenzia un cambiamento nella loro solita ostilità, poiché danno priorità al rilascio della creatura rispetto al loro lungo conflitto. L'episodio costituisce la quinta voce nella sequenza cronologica della serie.