Ep. 35: Goh decide di catturare il suo Pikachu dopo aver osservato il legame di Ash con il suo partner.

35

Goh, che ha già catturato molti Pokémon, sceglie di catturare un Pikachu dopo aver ammirato la connessione tra Ash e il suo partner. Il Professor Cerise affida al gruppo l'incarico di indagare su un'epidemia di Pikachu, conducendoli in un luogo dove una Pikachu femmina e i suoi amici stanno scavando pietre tuono dalle rocce per evolversi in Raichu. Team Rocket interviene, catturando sia la Pikachu selvatica che il Pikachu di Ash. Tuttavia, il Pikachu appena catturato da Goh utilizza tattiche specifiche per sconfiggere i cattivi, facendoli esplodere. L'episodio evidenzia il processo decisionale di Goh e il conflitto immediato derivante dalla missione di ricerca del team, concludendosi con il salvataggio riuscito dei Pokémon catturati grazie alle azioni del partner di Goh.