Ep. 36: La fiducia di Ash vacilla con l'arrivo di una misteriosa tempesta di sabbia a Mauville City

36

Dopo la sconfitta subita da Bea, Ash registra due sconfitte consecutive, retrocedendo dalla Great Class alla Normal Class nella World Coronation Series. La sua fiducia ne risente profondamente in questo periodo. A Mauville City si manifesta una strana tempesta di sabbia vorticosa, accompagnata da un suono di canto peculiare che attira gli abitanti del luogo. Ash e Goh indagano sul fenomeno e scoprono che una potente Flygon è responsabile della creazione della tempesta. Durante lo scontro, Ash sembra essere sull'orlo della sconfitta. Tuttavia, Goh elabora una nuova strategia astuta che ribalta le sorti dello scontro, offrendo un potenziale punto di svolta nell'incontro con il Pokemon di tipo Terra.