Ep. 64: Hodge chiede ad Ash e Goh di indagare sul problema delle terme di Lavaridge Town

64

Hodge, che ha stretto amicizia con Ash durante la Coppa Flauto del Battle Frontier, chiede ad Ash e Goh di aiutarlo a indagare su un problema relativo alle terme di Lavaridge Town, dove gli abitanti credono che un Absol stia causando i guai. Ash e Goh scoprono che la causa reale del problema era un masso che bloccava la sorgente delle terme. In seguito, Goh cattura l'Absol che era stato considerato il sospettato.