Ep. 61: Ash e Goh aiutano un duo di idraulici a riparare i rubinetti e a soccorrere i Tauros

61

Dopo aver riparato i rubinetti al Laboratorio Cerise, Devi del duo noto come "Plusle e Minun Tuttofare" si fa male sulle scale. Ash e Goh assistono l'idraulico rimasto, Multa, coprendo i suoi compiti. Le loro mansioni includono la spazzolatura del branco di Tauros di un uomo ricco, il recupero di un Tauros di un allenatore dalla Grotta Rocciosa e la riparazione di una fontana che perde. La coppia impedisce successivamente ai Tauros dell'uomo ricco di cadere più in profondità in un tombino dopo che Meowth, caduto all'interno mentre tentava un furto, ha messo in pericolo i Pokémon. Questa sequenza evidenzia i loro sforzi per sostenere il team di servizi mentre gestiscono varie sfide coinvolgendo il branco e l'ambiente.