Ep. 8: Ash e Goh aiutano un Piplup geloso a competere nella Corsa dell'Iceberg di Sinnoh.

8

Ash e Goh incontrano un Piplup della regione di Sinnoh che ha nuotato via dal suo allenatore, Lauren. Viaggiano verso Sinnoh per restituirlo e scoprono che il Pokémon è fuggito a causa della gelosità verso il Croagunk di Lauren, che compete per la sua attenzione. Per risolvere il loro conflitto, Piplup e Croagunk concordano di risolvere la disputa attraverso la Corsa dell'Iceberg Pokémon. Ash e Goh scelgono di partecipare all'evento insieme ai rivali. Nel frattempo, Team Rocket intende disturbare la competizione catturando tutti i Pokémon registrati. Il gruppo deve navigare la gara evitando l'interferenza del team malvagio e assicurandosi che i due Pokémon possano finalmente coesistere pacificamente.