Ep. 98: Satoshi, Go e Koharu assistono a un circo dove i performer evolvono accidentalmente gli Eievui in forme errate.

98

Satoshi, Go e Koharu visitano un circo Pokémon come ospiti speciali. La performer Honoka, che predilige i tipi Fuoco, pianifica di evolvere il suo Eievui in Booster. Nel frattempo, Billy, che preferisce i tipi Elettrico, intende evolvere il suo Eievui in Thunders. Tuttavia, i performer evolvono accidentalmente i loro Pokémon nelle forme opposte. Nonostante diversi ostacoli durante l'evento, Honoka e Billy riescono a completare uno spettacolo di successo. Come risultato della performance, Koharu riceve una Pietralampo e una Pietrafuoco per un eventuale uso futuro. L'episodio evidenzia gli esiti inaspettati dei tentativi di evoluzione e la resilienza dei performer nel portare a termine il loro numero per il pubblico.