Ep. 95: Il trio Rocket affronta il fallimento e la riunione dopo aver incontrato ex membri

95

Dopo un altro tentativo fallito di catturare Pikachu, il trio del Team Rocket si irrita per i ripetuti insuccessi. Mentre viaggiano per presentare un reclamo riguardo al loro distributore automatico, incontrano Yamato e Kosaburou, ex membri che hanno lasciato l'organizzazione. Yamato consiglia al trio che la vita va oltre la loro attuale affiliazione. Di conseguenza, il gruppo decide di sciogliersi temporaneamente, anche se alla fine si riunisce. Questa narrazione evidenzia il loro insoddisfazione per la situazione e l'influenza dei loro ex compagni sulla decisione di separarsi prima di riunirsi in seguito.