Ep. 3: Ash e gli amici aiutano Sandile a salvare i Pokémon intrappolati mentre riacciuffano Oshawott

3

Ash e Iris scoprono che Oshawott li segue perché si è sentito dire carino. Il Professor Juniper lancia una Poké Ball, ma Oshawott scompare. Incontrano Dan, la cui spa di sabbia del padre viene disturbata da un gruppo di Sandile guidati da uno con gli occhiali da sole. Ash, Iris e Dan scoprono che i Sandile stavano aiutando Pidove, Deerling e Patrat intrappolati dall'allagamento delle sorgenti termali. I Sandile formano un ponte per salvare il gruppo, ma Ash cade su una piccola isola quando il ponte cede. Una seconda inondazione intrappola Ash dietro di lui. Oshawott usa Pistola Acqua per salvare Ash dalle acque in aumento. Tuttavia, dopo l'attacco, Oshawott rischia di cadere nel fiume bollente. Ash coglie l'attimo per riacciuffare con successo Oshawott nella Poké Ball.