Ep. 9: Axew affronta Pansage mentre Iris ricorda la sua origine e un'impennata di Scolipede
In onda il 11 novembre 2010
9
Cilan e Iris combattono con Pansage e Axew, dove Pansage attende un Dragon Rage che si manifesta come uno starnuto. Iris racconta la storia di come ha ricevuto Axew da un anziano del paese natale. Nel frattempo, Axew rimane intrappolato nelle antenne di uno Scolipede, scatenando una furia. Pikachu insegue la creatura, portando Iris a schierare Excadrill, che inizialmente si rifiuta di obbedire. Dopo aver liberato Axew, Excadrill affronta finalmente lo Scolipede, sconfiggendolo prima di tornare in modalità inattiva. Nel frattempo, il Team Rocket riceve informazioni su una meteora a Unova e incontra il loro contatto locale, Pierce.
Episodi
- Ep. 5 · Ash e Iris arrivano a Striaton City per sfidare Cilan e i suoi fratelli Chili e Cress a un combattimento.
- Ep. 6 · Ash ottiene la Medaglia Trio mentre Iris si preoccupa per il suo Axew malato e il Team Rocket disturba un Pokémon addormentato.
- Ep. 7 · Il pranzo di Cilan rubato da una Snivy femmina che affascina Pikachu
- Ep. 8 · Ash e Cilan aiutano Darmanitan a fissare una campana che cade nel campanile
- Ep. 9 · Axew affronta Pansage mentre Iris ricorda la sua origine e un'impennata di Scolipede
- Ep. 10 · Ash affronta Trip in una battaglia cinque contro cinque dopo aver visitato il club di un altro Don George
- Ep. 11 · Axew incontra Dwebble durante il viaggio verso Nacrene City
- Ep. 12 · La banda di Trubbish molesta nei pressi della città di Nacrene prima che Ash vinca l'uovo
- Ep. 13 · Ash riceve un astuccio per le medaglie da Bianca, che viene subito rubato da Minccino