Ep. 23: Ash affronta l'Hydreigon di Cameron nel quarto round
In onda il 20 dicembre 2012

23
Durante il quarto round del torneo, Ash si scontra con l'allenatore Cameron. All'inizio di questa specifica partita, Cameron presenta la sua arma segreta, il Pokémon Hydreigon. L'incontro si concentra sullo scambio iniziale tra Ash e Cameron, mentre quest'ultimo rivela questa potente creatura per iniziare la loro competizione.
Episodi
- Ep. 19 · La Lega di Unova inizia con Ash che affronta Trip nelle partite preliminari
- Ep. 20 · Ash e Trip si scontrano mentre Bianca combatte Cameron nei preliminari
- Ep. 21 · Axew di Iris si perde nella città di Vertress durante una pausa della gara.
- Ep. 22 · Ash affronta Stephan nel terzo turno dei tornei della Lega di Unova
- Ep. 23 · Ash affronta l'Hydreigon di Cameron nel quarto round
- Ep. 24 · Snivy e Pikachu di Ash affrontano Cameron e il suo Lucario evoluto in una battaglia della Lega di Unova