Ep. 21: Axew di Iris si perde nella città di Vertress durante una pausa della gara.
In onda il 6 dicembre 2012
21
Durante la pausa del torneo, Axew di Iris insegue un palloncino e si allontana nella città di Vertress. Pikachu si assume l'onere di trovare il drago scomparso. Dopo averlo trovato, i due vengono improvvisamente circondati da un branco di Trubbish. Il loro leader, un Garbodor, li affronta, intrappolando Pikachu e Axew in una situazione difficile. La coppia deve affrontare questo pericolo inaspettato mentre è bloccata in città, lontana dal proprio allenatore e dall'evento principale.
Episodi
- Ep. 17 · Iris affronta Drayden a Opelucid City in un rematch che coinvolge le sue passate difficoltà e i suoi nuovi Pokémon.
- Ep. 18 · Il gruppo assiste Virgil e Davey nell'aiutare un Cryogonal in difficoltà vicino alla città di Vertress
- Ep. 19 · La Lega di Unova inizia con Ash che affronta Trip nelle partite preliminari
- Ep. 20 · Ash e Trip si scontrano mentre Bianca combatte Cameron nei preliminari
- Ep. 21 · Axew di Iris si perde nella città di Vertress durante una pausa della gara.
- Ep. 22 · Ash affronta Stephan nel terzo turno dei tornei della Lega di Unova
- Ep. 23 · Ash affronta l'Hydreigon di Cameron nel quarto round
- Ep. 24 · Snivy e Pikachu di Ash affrontano Cameron e il suo Lucario evoluto in una battaglia della Lega di Unova