Ep. 1: Dawn si perde e incontra Piplup mentre Ash affronta il Team Rocket in Sinnoh

1

Dawn viaggia da Twinleaf Town a Sandgem Town per ricevere il suo primo Pokemon dal Professor Rowan. Dopo essersi persa, aiuta a recuperare i Pokemon iniziali fuggiti, Chimchar e Piplup. Si allea con Piplup per fuggire da Ariados vicino al Lake Verity, dove incontrano un Pokemon misterioso. Dawn sceglie ufficialmente Piplup come suo partner. Nel frattempo, Ash arriva in Sinnoh con Pikachu e Aipom. Il Team Rocket ruba Pikachu, ma una lite fa volare via tutti. Ash e Pikachu devono ora trovare un modo per riunirsi dopo questo incontro caotico.