Ep. 111: Pokémon mangia-metallo misteriosi causano il caos sull'Isola di Melemele

111

Sull'Isola di Melemele sono apparsi Pokémon non identificati in grado di consumare metallo, causando distruzione diffusa. Queste creature danneggiano gli strumenti alla Scuola Pokémon e le attrezzature della base dei Guardiani Ultra. James è particolarmente turbato perché consumano anche la sua preziosa collezione di tappi di bottiglia. Indignato per la perdita dei suoi oggetti preziosi, James decide di dare la caccia ai nuovi Pokémon. Intende catturarli per vendicarsi dei danni inflitti alla sua collezione e ai dintorni. La situazione si aggrava mentre la specie sconosciuta continua a interrompere la vita quotidiana e la proprietà in tutta l'isola, spingendo James a uno scontro diretto.