Ep. 62: Salvaguardare i progressi scientifici nel labirinto elettrico

62

Citron e i suoi compagni raggiungono la Centrale Elettrica di Kalos, dove scoprono che il Team Rocket controlla i Pokémon elettrici locali. Dopo aver fermato queste attività malevole, Citron decide di procedere separatamente dal gruppo. Si concentra quindi sui preparativi per l'imminente scontro con Satoshi, programmato nella città di Miare. Questa sequenza evidenzia la risoluzione immediata dell'incidente alla centrale, spostando l'attenzione narrativa verso i preparativi strategici per la battaglia decisiva che sta per avvenire.