Pocket Monsters XY

Satoshi e Pikachu si recano a Lumiose City nella regione di Kalos per proseguire la loro missione di diventare i migliori. Lì incontrano Citron e sua sorella Eureka, che vengono coinvolti in una situazione di emergenza quando Team Rocket fa andare in tilt un Gaburias. A Vaniville Town, Serena si allena con Sihorn su richiesta della madre. Dopo aver visto un servizio televisivo sull'incidente a Miare City, riconosce un ragazzo del suo passato e decide di cercarlo. La serie segue Satoshi che affronta le sfide nei centri di allenamento, Citron che impara da lui e Serena che cerca la sua strada. Man mano che viaggiano per Kalos, incontrano nuovi alleati e avversari, si scontrano con Team Rocket e scoprono il fenomeno dell'evoluzione mega.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.